Steve Jobs：Stay Hungry, Stay Foolish（求知若飢，虛心若愚）（鏈接）

Steve Jobs的演講，翻譯的人總結了那三個故事的主題：

Story I：人生，沒有用不到的經歷。
Story II：選你所愛，然後從一而終，也許會有短暫的失落，但最終一定會有美好的回報。
StoryIII：死亡是人生最重要的導師，為了好好死，你得努力好好活著。

演講全譯文：

http://blog.yam.com/heuss/article/5166213

大學站

貌似港大在爭取西港島線中西營盤和堅尼地城間的一站命名為“大學站”。但現在兩鐵合拼，應該不可能出現兩個“大學站”……港大以歷史悠久的高尚學府為由爭取命名，哪怕退一步也要把站名改為“港大站”，而中大原來那個“大學站”則可能要改為“中大站”來“相映成趣”。以個人感情來說，自然希望中大能保留“大學站”，那個叫“集體回憶”啊。

不過，又在論壇中看到有人引用某人的blog里的評論，挺有趣的：

（ http://diki.exblog.jp/4905466/ ）

“既然港大認為中大有一個「專屬」車站，港大也應有一個的話，那麼將現有東鐵大學站改名馬料水（或其他適用地方名），方能令西港島線上的大學站變回石塘咀站。將西港島線大學站名為香港大學站，將沙田大學站名為中文大學站，好像也是不錯的選擇，但下一段便會探討將車站名為大學的壞處。顯而易見的是，倘若就命名車站為大學名稱作出任何更改，會否對其他大學不公平？那麼，九龍塘站是否應名為城市大學站；紅磡站是否應名為理工大學站；兆康站是否應名為嶺南大學？算一算，原來香港可以有很多個大學站。”

這段話讓我反思，到底大學/大學生到底有甚麼好稀罕呢，值得讓整個社會為你們/我們讓路？何必把大學/大學生那種自命不凡的高人一等的炫耀心理強加在本來就屬於普羅的車站上呢？

我/我們也該好好反思和反省了……