星期一晚的課還是很窩囊地用了普通話溝通，搞到老師也跟著我轉普通話，而且她好像很享受講普通話似的@@

老師是個香港人，不過很好人，也認為上課的目的是交流，大家都要講多點。

以前我是很怕交流的課的，但現在不這麼認為了，反而覺得上課真的能達致師生間的互相交流的話，其實才是成功的課。

而且很多東西，學到某個程度，就不能單靠單方面的接收，而是要通過互相的意見交換而發現新的東西。

晚上白姐很好人地寫Email給我，鼓勵我多用英文，第一次是難，但之後就容易多了。我會嘗試的，現在也經常跟自己講英文呢@@

作業用英文寫，其實沒問題，是比較花時間和經常留意語法而已，而且不會是很靚的句子。其實，反而能用中文寫出來，或者不說寫，翻譯——也是難的，某種程度上，中文更用腦，因為要把熟悉的外國理論轉換成在地的本土語言，是兩套文化系統在交戰呢……而這樣反而是學到更多的東西。

其實這些語言問題也是寶姨的那本小書上講的。當然也是我自己的體會啦～

前兩天跟一堆文章搏斗，再寫了個三千多字的不是文的文，因為多是總結，極少自己的思想，而且沒結構……昨晚六點才Email給了寶姨，我想寶姨應該沒時間看了。應該早點寫好的，唉……

昨天師姐說寶姨約眾門生去開學飯——貌似只有我是“開學”@@搞得我很興奮呀！！！

待會兒要見寶姨了，啊～～～既緊張又興奮又慚愧……